segunda-feira, 26 de abril de 2010

Acabou?

Pois é, estou aqui finalizando o blog. Quem sabe um dia volte a atualizá-lo, mas não sei. Comecei a escrever o Depois das Reticências, que já comecei para escrever de forma diferente daqui. Quem quiser dar uma olhá-da: Depois das Reticências

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

As cinco melhores coisas de ser a irmã mais nova


Depois de sofrer treze anos por ser a caçulinha da família resolvi olhar por uma nova perspectiva e escrever....
.....As cinco melhores coisas de ser a irmã mais nova!

1. Você será uma ótima corredora. Afinal sempre que sua irmã tentar de bater você sabe o que fazer: "pernas pra que te quero!"

2. Você tem ótimas chances de seguir carreira no teatro. Depois de tantas vezes chorar na frente da sua mãe e dizer que sua irmã te bateu, fazer umas ceninhas será moleza!

3. Quando ir para a escola você já vai saber legítima defesa, afinal com uma irmã ou irmão mais velho você vai ter que aprender a se defender na marra!


4. Ninguém vai se meter com você na escola, seu irmão sempre vai te proteger: afinal só ele pode te espancar!

5. Você sempre será protegido pela sua mãe: "coitado do pequenininho".

domingo, 31 de janeiro de 2010

Untitled Wyoming Project


Untitled Wyoming Project, esse é o nome provisório do possivel novo seriado da CW .O roteiro foi aprovado pela CW e um piloto em breve será produzido. Mas a série é desde já forte candidata para estrear em setembro na emissora. O seriado está sendo escrito pela roterista e produtora Amy Sherman-Palladino a mesma de Gilmore Girls (Tal mãe tal filha). A produtora estava afastada da telinha desde o fim da sitcom The Return Of Jezebel James, em 2008. A série foi exibida pela Fox e cancelada após ter apenas três episódios exibidos.

Enredo

O seriado terá um elenco pequeno. Os protagonistas são dois irmãos, Gideon se tornando o patriarca de uma família de órfãos apenas aos 22 anos. Ele toma conta do rancho da família enquanto sua irmã adolescente cuida da casa e dos irmãos mais novos. E aí de repente tem uma estranha que chega de Nova York para cuidar da avó que sofreu um derrame. Outros problemas de Gideon envolvem um empresário local tentando comprar sua terra, um irmão com educação superior que não quer voltar para ajudar a família. Ele parece o tipo de pessoa que se dá melhor com cavalos do que gente.

A Respeito de Gilmore Girls


Gilmore Girls estreou com seu episódio piloto em outubro de 2000. A série mostrava a história do cotidiano da mãe solteira Lorelai Victoria Gilmore e sua filha Lorelai "Rory" Leigh Gilmore. As duas viviam no pequeno povoado fictício de Stars Hollow, em Connecticut. O seriado terminou na sua sétima temporada em 2007 e deixou saudades para os muitos fãs (eu estou entre esses!)

O Mar de Monstros-Rick Riordan


Rick Riordan conseguiu o impossível e escreveu O Mar de Monstros tão bom (ou talvez melhor) que O Ladrão de Raios. A sequência da série e muito engraçada e conserva o ritmo da primeira, a cada capítulo temos uma nova aventura e uma nova emoção. Nosso herói continua ao lado de Annabeth mas agora com um novo companheiro um tanto quanto inusitado. Percy também se encontra com o seu antigo amigo e mais novo inimigo Luke. O final traz uma baita surpresa que faz qualquer um ficar ancioso pelo próximo livro: A Maldição do Titã.

Ler Percy Jackson e os Olimpianos fez eu me interessar mais pela Mitologia Grega, acho até que vou ler a Ilíada e a Odisséia de Homero e um livro chamado As 100 Melhores Histórias da Mitologia Grega.


A História

O Mar de Monstros é o segundo volume da série Percy Jackson e os olimpianos, best-seller do The New York Times. Nessa nova aventura, Percy e seus amigos estão em busca do Velocino de Ouro, único artefato mágico capaz de proteger da destruição seu lugar predileto e, até então, o mais seguro do mundo: o Acampamento Meio-Sangue. Com o envenenamento da árvore de Thalia por um inimigo misterioso, as fronteiras mágicas que protegem o Acampamento estão ameaçadas, e é preciso buscar o antídoto.
Assim, nossos heróis partem em uma arriscada e incrível viagem pelo Mar de Monstros, localizado nas coordenadas 30-31-75-12: uma referência ao Triângulo das Bermudas.

sábado, 23 de janeiro de 2010

Smallville: Absolute Justice – O filme da série


Absolute Justice é o longa-metragem de Smallville que tem a Sociedade da Justiça fazendo participação especial.

O filme é, na verdade, a junção de dois episódios num só e é bem especial para os fãs de super-heróis em geral e para quem curte os quadrinhos da DC Comics. Afinal, não é todo dia que se vê tantos personagens juntos assim na TV ou mesmo
no cinema.

Para realmente dar uma cara de ‘filme’ aos ‘episódios’, apesar deles terem nomes distintos (Society e Legends), a exibição terá apenas uma apresentação de créditos, logo no seu início. Idéia genial, não?


Nesse longa você verá Clark Kent lutando ao lado do Gavião Negro, Sideral, Arqueiro Verde e Dr. Destino.

A cima, você pode ver o pôster que a Warner liberou. Lá nos Estados Unidos, esse filme será exibido no dia 7 de fevereiro. Deve chegar em breve ao Warner Channel brasileiro também, já que a diferença de exibição de episódio está bem pequena.

Terceiro filme de Uma Noite no Museu?

Thomas Lennon, que fez o roteiro dos dois primeiros filmes contou que está escrevendo a história do terceiro junto com Bem Garant (também dos outros longas).

A notícia não é oficial, mas foi o próprio Lennon que confirmou a informação ao site Access Hollywood. Por isso podemos esperar que Uma Noite no Museu vire uma trilogia! Ele também deu a dica de que o filme pode se passar no Museu Liberace, dedicado a um cantor e pianista estadunidense que consegue ser mais brega que Cauby Peixoto. Se isso for verdade, o filme será um misto de comédia e terror. As comédias Uma Noite no Museu 1 e 2 têm Ben Stiller como protagonista, ele interpreta um guarda noturno de um museu que convive com as estátuas que ganham vida durante à noite. O primeiro foi lançado em 2006 e o segundo, em 2009. Ambos têm direção de Shawn Levy.

Filme do Hobbit adiado por um ano!


Vou ficar louca (se é que eu já não sou Oo), com o adiamento do Hobbit! O filme que seria lançado no final de 2011 foi adiado e a nova data não foi revelada, mas possivelmente ficara para o final de 2012. Sim, um ano a mais para a chegada do longa ao cinema.
Não foi dada nenhuma explicação para o atraso, mas a grande desconfiança é que isso tenha acontecido por conta do processo de venda que o estúdio MGM está passando atualmente.
O Hobbit é a história escrita por Tolkien que mostra acontecimentos de antes do Senhor do Anéis. Ele conta como Bilbo Bolseiro, ainda jovem, entra numa aventura que o levará a encontrar o Um Anel, que estava em poder de Gollum. O filme será em duas partes.

Os dois filmes serão dirigidos por Guilhermo Del Toro. O primeiro deve sair então no final de 2012 e isso fará com que o segundo estreie apenas no final de 2013 (vou morrer de tanto esperar!).
Por enquanto, o único ator confirmado é Ian McKellen novamente no papel do mago Gandalf, que ele interpretou na trilogia do Senhor dos Anéis. Outros atores da trilogia devem voltar também.

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Balada de Leithian parte 10



Abaixo segue-se a segunda parte do terceiro capítulo da Balada de Lúthien. Boa Leitura!
A Aventura de Beren filho de Barahir e Lúthien a elfa chamada Tinúviel o rouxinol ou a Balada de Leithian Libertação do Cativeiro:

Ele deitou-se sobre o chão de folhas,
a sua face sobre o frio seio da terra,
desfalecido em esmagadora felicidade,
encantado com um beijo élfico,
vendo dentro dos seus escuros olhos
a luz que por nenhumas trevas morre,
o amor que não desaparecerá,
apesar de tudo em frias cinzas se tornar.
Então envolto nas névoas do sono
ele afundou-se em abismos profundos,
afogado num enorme desgosto
por partir após tão breve encontro;
uma sombra e uma bela fragrância
persistiam, desvaneciam e desapareciam.
Esquecido, estéril, nu como pedra,
o dia encontrou-o frio, sozinho.

"Para onde fostes tu? O dia está vazio,
a luz do Sol escura, e fria no ar!
Tinúviel, para onde foram os teus pés?
Ó estrela errante! Ó doce donzela!
Ó flor da Terra Élfica demasiado bela
para o coração mortal! Os bosques estão vazios!
Os bosques estão vazios!" ele levantou-se e gritou.
"Antes da Primavera nascer, a Primavera morreu!"
E vagueando por caminhos e mente
ele tacteou como alguém que fica subitamente cego,
que tenta agarrar a luz escondida
com mãos vacilantes em mais que a noite.

E assim em angustia Beren pagou
por esse grande destino sobre ele posto,
o imortal amor de Lúthien,
demasiado bela para o amor de Homens mortais;
e para o seu destino foi Lúthien atraída,
a imortal a sua mortalidade partilhou;
e o Destino para eles forjou uma corrente unida
por amor vivo e dor mortal.

Para lá de toda a esperança os seus pés regressaram
ao entardecer, quando no céu brilhava
a chama das estrelas; e nos seus olhos
ali tremia a luz estrelada dos céus,
e do seu cabelo caía uma fragrância
de flores élficas num vale élfico.

Assim Lúthien, a quem nenhuma perseguição,
nem armadilha, nem dardos que caçadores lancem,
podem esperar ganhar ou apanhar, ela chegou
ao doce chamamento do seu nome;
e assim na dele a sua esbelta mão
foi ligada na longínqua Beleriand;
numa hora encantada à muito tempo
os seus braços à volta do pescoço dele se envolveram,
e gentilmente ela se baixou para descansar
a cabeça cansada dele sobre o seu peito.
A! Lúthien, Tinúviel,
porque fostes tu ao escuro vale
com olhos brilhantes e passo dançante,
com o entardecer brilhando na tua face?
Cada dia antes do fim da tarde
ela procurava o amor dele, não o deixando,
até que as estrelas se apagassem, e o dia
viesse cintilando do Este cinzento prateado.
Então tremendo ela apareceria
e dançava diante dele, com um pouco de receio;
ali correndo mesmo diante dos pés dele
ela gentilmente dizia com um doce riso:
"Vem! dança agora, Beren, dança comigo!
Pois satisfeita a tua dança quero ver.
Vem! deves cortejar com pés mais ágeis
do que esses que caminharam onde as montanhas encontram
os amargos céus para lá deste reino
de maravilhoso luar em faias e olmos."

Em Doriath Beren à muito tempo
nova arte e saber aprendeu a conhecer;
os seus membros foram libertados; os seus olhos iluminados,
acessos com uma nova visão encantada;
e para os dançantes pés dela os seus
em harmonia foram dançando livres e rápidos;
o seu sorriso jorrou como que de uma fonte
de música, e a sua voz cantou
como as vozes daqueles em Doriath
onde pavimentados com flores são chão e estrada.
O ano assim para o Verão rolou,
da Primavera a um Verão de ouro.

Assim dançando rapidamente as suas curtas horas voaram,
enquanto Daeron vigiava com olhos fogosos,
escondido no escuro das árvores emaranhadas
todo o dia, até que à noite ele vê
no instável luar os seus pés dançantes,
dois namorados ligados em doce dança,
duas sombras cintilando no verde
onde dançando sozinha a donzela tinha estado.
"Odiosa és tu, Ó Terra das Árvores!
Possa o medo e o silencio apanhar-te!
A minha flauta cairá da mão ociosa
e a alegria deixará Beleriand;
a música perecerá e as vozes falharão
e as árvores mudas ficarão em vales e montes!"

Parecia que um silêncio tinha caído ali
sobre o parado ar da floresta;
e muitas vezes murmurou o povo de Thingol
em dúvida, e ao seu rei eles falaram:
"Este feitiço de silêncio quem o teceu?
Que teia terá apanhado a música de Daeron?
Parece que os próprios pássaros cantam baixo;
murmurante o Esgalduin agora corre;
as folhas escassamente suspiram nas árvores,
e sem som batem as asas das abelhas!"

Isto Lúthien ouviu, e ali a rainha
os seus súbitos olhares viu sem ser vista.
Mas Thingol espantou-se, e procurou
por Daeron o flautista, assim foi
e sentou-se sobre o seu grande assento -
o seu verde trono aos pés cinzentos
da Rainha das Faias, Hirilorn,
sobre aqueles triplos troncos nasceu
a maior abóbada de folhas e ramos
do princípio do mundo até agora.
Ela ficava acima da costa do Esgalduin,
onde longas encostas caíam ao lado da porta,
os portões guardados, os fortes portais
das Mil ecoantes Cavernas escuras.
Ali Thingol sentou-se e não ouviu nenhum som
salvo muito longe passos no chão;
nem flauta, nem voz, nem canções de pássaros,
nem coros de ventosas folhas ali agitadas;
e Daeron chegando nenhuma palavra falou,
silencioso por entre o povo da floresta.
Então Thingol disse: "Ó sábio Daeron,
que com ouvidos incansáveis o olhos atentos,
tudo o que se passa nesta terra
ouves e compreendes,
que presságio pode este silêncio carregar?
Que trompa muito longe sobre o ar,
que chamamento os escuros bosques aguardam?
Poderá ser que o Senhor Tauros da sua porta
e salões sustentados por árvores, o deus da floresta,
cavalgue o seu grande garanhão ferrado a ouro
por entre as sonoras tempestades de trompas,
por entre os seus orgulhosos caçadores de verdes trajes,
deixando as suas amadas e divinas planícies
e florestas de esmeraldas? Algum fraco sinal
da sua grande investida pode ter chegado
sobre os ventos Ocidentais, e mudos
os bosques agora esperam por uma caçada
que aqui uma vez mais a grandiosa raça fará
debaixo das árvores de Ennorath.
Assim fosse! Uma era já
passou desde que Nahar cavalgou nesta terra
nos dias da nossa paz e antiga alegria,
antes dos rebeldes senhores de Eldamar
perseguindo Morgoth de longe
trazerem guerra e ruína ao Norte.
Virá Tauros em sua ajuda?
Mas se não ele, quem vêm ou o quê?"
E Daeron disse: "Ele não vêm!
Nenhuns pés divinos deixarão aquela costa
onde as últimas ondas dos Mares Sombrios rugem,
até que muitas coisas se passem,
e muitos males sejam feitos. Aí de mim!
o convidado está aqui. Os bosques estão quietos,
mas não esperam; pois uma arrepiante maravilha
eles possuem e estranhas acções eles vêem,
apesar do rei não - no entanto a rainha, talvez,
possa adivinhar, e a donzela sem duvida sabe
quem anda agora ao seu lado."

"Talvez as tuas adivinhas sejam claras"
o rei irado disse, "mas digna-te
a faze-las mais claras! Quem é aquele
que merece a minha ira? Como anda ele livre
dentro dos meus bosques por entre o meu povo,
um estranho à faia e ao carvalho?"
Mas Daeron olhou para Lúthien
e vacilou, vendo a sua desgraça
nesses olhos claros. Ele não mais falou,
e silenciosamente a ira de Thingol suportou.
Então Lúthien avançou ligeiramente em frente:
"Longe nas cercadas montanhas do Norte,
meu pai," disse ela, "fica a terra
que geme debaixo da mão do Rei Morgoth.
Daí veio um para cá, dobrado e cansado
de guerras e trabalhos, que tinha jurado
ódio imortal a esse rei;
o ultimo dos filhos de Bëor, eles cantam,
e mesmo para cá longe e fundo
dentro dos teus bosques os ecos rastejam
através das selvagens e frias passagens das montanhas,
o último da casa de Bëor a possuir
uma espada inconquistada, pescoço não curvado,
um coração pelo poder maléfico não tomado.
Nenhum mal precisas tu de pensar ou temer
de Beren filho de Barahir!
Se tendes algo a dizer a ele,
então jura não magoar carne ou membro,
e eu guiá-lo-ei aos teus salões,
um filho de reis, não um escravo mortal."
Então longamente o Rei Thingol olhou-a
enquanto nem mão nem pé nem língua se mexiam,
e Melian, silenciosa, e sem mostrar surpresa,
Lúthien e Thingol olhava.
"Nem lâmina nem corrente os seus membros sentirão"
o rei então jurou. "Ele vagueou por longe,
e notícias, pode ser, que ele tenha para mim,
e palavras eu tenho para ele, talvez!"
Agora Thingol mandou-os a todos partir
excepto Daeron, a quem ele chamou: "Que arte,
que feitiçaria das névoas do Norte
pode este indesejado ter trazido até nós? Ouve!
Esta noite vai por caminhos secretos,
pois conheces toda a grande Doriath,
e vigia aquela Lúthien - filha minha,
que loucura o teu coração entrançou,
que teia dos terríveis salões de Morgoth
apanhou os teus pés e te enfeitiçou! -
que ela não ajude este Beren a fugir
para onde ele veio. Eu quero vê-lo!
Leva contigo sábios arqueiros da floresta.
Não deixem ninguém iludir os vossos corações ou olhos!"

Isto Daeron de coração pesado fez,
e os bosques foram cheios com vigias escondidos;
no entanto sem necessidade, pois Lúthien nessa noite
conduziu Beren pela luz dourada
da alta Lua até à margem
e ponte diante das portas do seu pai;
e branca luz silenciosa olhava de dentro
dos quietos portais em abismos indistintos.

Para baixo com mão gentil ela o levou
através de corredores de temor escavados
cujas curvas estavam iluminadas por lanternas penduradas
ou por chamas de tochas que ardiam
em dragões talhados na fria pedra
com jóias nos olhos e dentes de osso.
Então de súbito, fundo debaixo da terra
os silêncios com risos de prata
foram agitados e as rochas ecoavam,
os pássaros de Melian estavam cantando;
e imensamente os caminhos de sombra aumentaram
assim que em salões de colunas ela levou
Beren maravilhado. Ali uma luz
como o dia imortal e como a noite
de estrelas sem nuvens, brilhava e cintilava.
Uma abóbada de altíssimas árvores parecia,
cujos troncos de pedra esculpida ali estavam
como torres de uma encantada madeira
numa magia rápida para sempre presas,
suportando um tecto cujos ramos se entrançavam
em infindáveis traços de verde
acessos por alguma folha que aprisionava o brilho
da Lua e do Sol, e forjadas com gemas,
e cada folha pendurava-se em ramos dourados.

Olhai! ali entre as flores imortais
os rouxinóis em brilhantes ninhos
cantavam sobre a cabeça de Melian,
enquanto a água eternamente pingava e corria
de fontes no chão rochoso.
Ali Thingol sentava-se. A sua coroa usava
de verde e prata, e à volta do seu trono
uma hoste com belas armaduras brilhava.
Então Beren olhou para o rei
e ficou maravilhado; e rapidamente um anel
de armas élficas o rodeou.
Então Beren olhou para o chão,
pois o olhar de Melian tinha procurado a sua face,
e atordoado ali o deixou naquele lugar,
e quando o rei falou profundamente e devagar:
"Quem és tu viajante cansado? Que saibas
que ninguém sem ser convidado procura este trono
e jamais deixa estes salões de pedra!"
nenhuma palavra ele respondeu, cheio de temor.
Mas Lúthien respondeu no seu lugar:
"Veja, meu pai, aquele que chegou
perseguido pelo ódio como uma chama!
Olhai! Beren filho de Barahir!
Que necessidade têm ele da tua ira temer,
inimigo dos nossos inimigos, sem um amigo,
cujos joelhos a Morgoth não se dobram?"

"Deixa Beren responder!" disse Thingol.
"Que pretendes daqui? Que caminhos seguiram
os teus pés vagabundos, ó selvagem mortal?
Como é que enganastes Lúthien
ou te atreveste a caminhar nesta floresta
sem permissão, em segredo? Uma boa razão
deves declarar agora se puderes,
ou nunca mais verás a luz do dia!"
Então Beren olhou nos olhos de Lúthien
e viu a luz de céus estrelados,
e assim foi lentamente atraído o seu olhar
para o rosto de Melian. Como de um labirinto
de encantamento mudo ele acordou; o seu coração
as correntes do espanto ali rebentou em pedaços
e encheu-se com o destemido orgulho de antigamente;
"O meu destino, ó rei," ele disse,
"aqui para além das montanhas feridas me trouxe,
e o que eu procurava não encontrei,
e o amor é aquilo que aqui me prende.
O vosso tesouro mais querido eu desejo;
nem rochas nem aço nem o fogo de Morgoth
nem todo o poder da Elficidade
poderão guardar essa gema que eu quero.
Pois mais bela do que as nascidas dos Homens
uma filha tens tu, Lúthien."

O silêncio então caiu sobre o salão;
como pedras esculpidas ali se imobilizaram todos,
excepto uma que deitava olhares em volta,
e um que ria com amargo som.
Daeron o flautista encostava-se ali pálido
contra um pilar. Os seus dedos fracos
ali tocavam uma flauta que não murmurava;
os seus olhos estavam escuros; o seu coração queimando.
"Morte é a recompensa que merecias,
Ó vil mortal, que aprendestes
no reino de Morgoth a espiar e a rastejar
como os Orcs que cumprem os seus desígnios malvados!"
"Morte!" ecoou Daeron feroz e baixo,
mas Lúthien tremendo arquejou em desgosto.
"E morte," disse Thingol, "tu terias,
não tivesse eu feito um juramento com pressa
que nem lâmina nem corrente na tua carne tocariam.
Ainda assim cativo, preso não por barras,
desacorrentado, livre, tu ficarás
em infindáveis labirintos escuros
que se estendem profundamente sob os meus salões
por magia confusos e entrançados;
ai vagueando sem esperança
tu aprenderás o poder da Elficidade!"
"Isso não pode ser!" Olhai! Beren falou,
e as palavras do rei friamente parou.
"O que são os teus labirintos senão uma corrente
onde os cativos cegos são mortos?
Não deturpes os teus juramentos, ó rei élfico,
como o desleal Morgoth! Por este anel -
o sinal de um eterno laço
que Felagund de Nargothrond
uma vez jurou amizade a Barahir,
que o protegeu com escudo e lança
e o salvou do inimigo perseguidor
nos campos de batalha do Norte à muito tempo -
morte imerecida tu podes dar-me,
mas os nomes eu não aceito de ti
de vil, espião, ou escravo de Morgoth!
São estes os modos dos salões de Thingol?"
Orgulhosas foram as palavras, e todos se voltaram
para ver as jóias verdes que brilhavam
no anel de Beren. Que os Elfos tinham posto
como olhos de serpentes entrelaçadas que se encontram
debaixo de uma dourada coroa de flores.
que uma sustenta e uma devora:
o símbolo que Finarfin fez outrora
e Felagund seu filho agora usava.
A sua raiva arrefeceu, mas pouco mais,
e negros pensamentos possuíram Thingol,
apesar de Melian a pálida se encostar ao seu lado
e sussurrar: "Ó rei, esquece o teu orgulho!
Tal é o meu conselho. Não por ti
será Beren morto, pois longe e livre
destes fundos salões o seu destino o guiará,
ainda que ligado ao teu. Ó rei, toma cautela!"
Mas Thingol olhou para Lúthien.
"Mais bela dos Elfos! Infelizes Homens,
filhos de pequenos senhores e reis
mortais e frágeis, estas coisas passageiras,
poderão eles olhar-te com amor?
No seu coração pensou. "Eu vejo
o teu anel," ele disse, "Ó poderoso homem!
Mas para ganhar a filha de Melian
não bastam os feitos de um pai,
nem as tuas orgulhosas palavras às quais eu me curvo.
Um tesouro precioso eu também desejo,
mas rochas e aço e o fogo de Morgoth
de todos os poderes da Elficidade
guardam a jóia que eu quero.
Ainda assim obstáculos como estes eu ouvi-te dizer
que não temes. Agora segue o teu caminho!
Traz-me um brilhante Silmaril
da coroa de Morgoth, então se ela quiser,
poderá Lúthien por a sua mão na tua;
então terás tu esta jóia minha."

Então os guerreiros de Thingol alto e profundamente
riram; pois longamente famosas em canção
tinham sido as gemas de Fëanor sobre a Terra e Mar,
os incomparáveis Silmarils; e três
só ele fez e acendeu lentamente
na terra dos Valar à muito tempo,
e ali em Túna com a sua própria luz
eles brilharam como maravilhosas estrelas à noite,
nos grandes tesouros Élficos de Tirion,
enquanto Laurelin florescia e Telperion desabrochava
ainda iluminando a terra para lá da costa
onde rugem as ultimas ondas do Mar Sombrio,
antes de Morgoth as roubar e os Elfos
buscando a sua glória deixaram as suas casas,
antes da desgraça cair sobre Elfos e Homens,
antes de Beren nascer ou Lúthien,
antes dos filhos de Fëanor na sua loucura terem feito
o seu horrível juramento. Mas agora não mais
a sua beleza era vista, excepto brilhando claras
nas masmorras de Morgoth vastas e sombrias.
A sua coroa de ferro eles devem adornar,
e brilhar acima de Orcs e escravos esquecidos,
guardados no Inferno acima de todas as riquezas,
só para os seus olhos; e nem poderes nem espiões
lhes podiam tocar, ou mesmo olhar muito tempo
sobre a sua magia. Exércitos e exércitos
de Orcs com vermelhas cimitarras
rodeavam-no, e poderosas barras
e eternas portas e muralhas,
aquele que os usava agora entre os seus escravos.
Então Beren riu mais alto que eles
em amargura, e isto disse:
"Por pouco preço os reis élficos
as suas filhas vendem - por gemas e anéis
e coisas de ouro! Se tal é a vossa vontade,
o vosso pedido eu vou agora cumprir.
Em Beren filho de Barahir
vós não olhastes a ultima vez, eu temo.
Adeus, Tinúviel, dama das estrelas!
Antes do pálido Inverno passar carregado de neve,
eu vou regressar, não para te comprar
com qualquer jóia da Elficidade,
mas para encontrar a meu amor encantador,
uma flor que cresce debaixo do céu."
Curvando-se perante Melian e o rei
ele voltou-se, e empurrou para o lado o anel
de guardas sobre ele, e foi-se,
e as suas pegadas desapareceram uma por uma
nos escuros corredores. "Uma traiçoeira promessa
tu juraste, pai! Tu conseguiste
à lâmina e corrente a sua carne condenar
nas masmorras de Morgoth profundamente enterradas."
disse Lúthien, e as lágrimas
brotaram nos seus olhos, e horrendos medos
fecharam-se no seu coração. Todos viraram o olhar,
e mais tarde relembraram esse triste dia
desde o qual Lúthien nunca mais cantou.
Então claro no silêncio as frias palavras ressoaram
de Melian: "Um estratagema astucioso,
ó rei!" ela disse. "No entanto se os meus olhos
não perderam o seu poder, era bom para ti
que Beren falhasse a sua missão.
Bom para ti, mas para a tua filha
um destino negro e viagens selvagens."

"Eu não vendo a Homens aqueles que amo"
disse Thingol, "os quais acima de tudo
eu estimo; e se esperança houvesse
que Beren pudesse vivo voltar
para as Mil Cavernas uma vez mais, eu juro
que ele nunca mais veria o ar
ou a luz dos céus estrelados outra vez."
Mas Melian sorriu, e ali havia dor
assim como conhecimento longínquo nos seus olhos;
pois tal é a mágoa dos sábios.

Faltam 300 dias para a estréia de Harry Potter e as Relíquias da Morte parte um

Isso mesmo, faltam só 300 dias e eu digo só por que espero esse filme desde que li o livro. Só que ao mesmo tempo que estou ansiosa por esse filme também me sinto muito triste, afinal, sou fã de Harry Potter des dos seis anos quando vi o primeiro filme, Harry Potter e a Pedra Filosofal. Naquele tempo minha mãe ainda me levava no cinema e eu via o filme dublado. Fiquei maravilhada com a história e muito ansiosa para chegar aos onze anos, quando eu tinha certeza que receberia minha carta de Hogwarts (que infelizmente nunca chegou! :C ). Harry Potter fez parte da minha infância e mais tarde da minha adolescência: A primeira fez que fui no cinema sem minha mãe (só com minhas amigas) foi para ver Harry Potter e a Ordem da Fênix; HP foi o primeiro grande livro que eu li, e também o que me levou a ler outros livros do mesmo gênero como Eragon, As Crônicas de Nárnia E O Senhor dos Anéis.
Enfim, saber que a saga do meu Bruxinho preferido está chegando finalmente ao fim é muito triste! Mas mesmo assim será legal ver Relíquias nas telonas :P!

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Nova versão da Bela Adormecida por Tim Burton?


Será que Tim Burton, diretor de Edward Mãos de Tesoura, A Noiva Cadaver, Alice no País das Maravilhas ( que será lançado em março) e A Fantástica Fábrica de Chocolate (a nova versão) vai distorcer mais um conto de fadas? Tudo indica que sim, pois acaba de ser anunciado Maleficent que mostrará o lado da vilã no clássico A Bela Adormecida(podemos esperar Helena Bonham Carter no papel da vilã, certo?).

De acordo com o site Ain’t It Cool News, o filme deverá mostrar os problemas de Bruxa com as fadinhas, os pais de Aurora e, o que a faz colocar a maldição na menina. Espero que o filme saia mesmo, afinal ver mais um filme para crianças ficar obscuro é demais. Só tenho uma pergunta a fazer, em que papel será que Burton colocará Johnny Deep?

quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Meu novo amor

Minha família ganhou um novo membro: Yoda. Isso mesmo, igual o do Star Wars, ele é um gatinho que minha mãe achou na rua, é super pequeno, tem uns pelos grandes e outros pequenos e umas orelhas enormes igual o mestre Yoda. Olha a comparação:




Ele está sempre atrás de emoção: faz escaldas, corridas e da pulos enormes. Ele também adora dormir em cima de todo mundo, não pode ver uma almofada. Só quem não gosta muito dele é o Tom, meu gato, que já tem seis anos e não quer dividir sua família com o gatinho. Agora o Tom só fica em cima de um mochinho que tem na cozinha,e é só o Yoda chegar perto que ele já começa a miar! É bem engraçado!

Bem Vindo a Família, Yoda

terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Chuck - Terceira Temporada



Baixei ontem os três primeiros episódios da série Chuck. Olhei ano passado as duas primeiras temporadas na TV, esse ano baixei elas e olhei as duas temporadas em uma semana.A primeira temporada de Chuck é legal, mas a segunda é muito melhor: o primeiro episódio da segunda temporada é muuuuuuuuuuuuuito bom, acho que só perde para o último da segunda. My name is Charles Charmikel, quem viu o episódio entendeu. A segunda temporada é melhor em vários aspectos: os personagens secundários são mais desenvolvidos (Ver a banda Jeffster tocando é hilário) , os episódios são menos óbvios e o pai do Chuck aparece e algo bem surpreendente ´´e revelado a respeito dele. Mas como eu ia dizendo, comecei a ver a terceira temporada. Depois do jeito que acabou a segunda "Guys...I know kung-fu", eu estava realmente muito ansiosa pela terceira temporada. Porém o primeiro episódio me decepcionou. Não foi ruim mas eu esperava algo melhor. O segundo seguiu a linha do primeiro. Finalmente o terceiro, e esse sim foi muito bom. O final dele foi realmente surpreendente, e agora estou super anciosa pelo próximo. Ele saiu ontem em inglês e hoje ja da para baixar legendado, espero que continue tão bom quanto o terceiro.
Beijokas

Rabiscos de Bibiana







Como não tenho nada para fazer, resolvi desenhar! Como gosto de mostrar para todo mundo meus fracassos resolvi postar os desenhos!

quinta-feira, 14 de janeiro de 2010

O Ladrão de Raios- Rick Riordan


Minha nova aquisição, O Ladrão de Raios de Rick Riordan, já esta entre meus livros prediletos. Percy Jackson ja é considerado o novo Harry Potter. E eu pela primeira vez não vejo essa comparação como uma besteira. A série Percy Jackson e Olimpianos ja é um sucesso e vai esse ano para as telas de cinema. As comparações com HP são inevitáveis, afinal Percy Jackson é um garoto problemático e coisas muito estranhas acontecem ao seu redor. Não é a toa que o livro é um Best-seller, afinal a história é legal (quem não gostaria de descobrir que seu pai é um deus grego?) e o livro tem uma sequência de tirar o folêgo.
O livro chegará as telas de cinema em 12 de fevereiro deste ano. O filme está sendo dirigido por
Chris Columbuse (o mesmo de Harry Potter e a Pedra Filosofal e Harry Potter e a Câmera Secreta) e trás no elenco Logan Lerman como Percy Jackson, Alexandra Daddario como Annabeth Chase, Brandon T. Jackson como Grover Underwood, Pierce Brosnan como Quiron, Jake Abel como Luke Castellan, Kevin McKidd como Poseidon, Sean Bean como Zeus, Uma Thurman como Medusa, Steve Coogan como Hades e Catherine Keener como Sally Jackson (mãe de Percy).Para ver o trailer clique aqui.

Enredo

Percy Jackson é um garoto-problema de 12 anos que nunca conheceu o pai e vive com a mãe e o padrasto chato em Nova Iorque. Tachado de disléxico e hiperativo, nos últimos seis anos foi expulso de seis escolas. Apesar de estar acostumado a esquisitices em sua vida, quando, na última escola, a professora de matemática se transforma em um monstro mitológico e tenta matá-lo, Percy começa a desconfiar de que não é um menino normal…

Curiosidades

  • Existe um Acampamento Meio-Sangue que funciona como uma colônia de férias, nos EUA.
  • Equidna foi uma das poucas criaturas que Percy não destruiu.
  • No livro é citada a música So Yesterday da Hilary Duff.
  • Enquanto Percy está no elevador, subindo para o Olimpo, ele ouve a música "Rain Drops Keep Fallin' on My Head" de Burt Bacharach, famosa pelo filme "Butch Cassidy and the Sundance Kid".

sexta-feira, 8 de janeiro de 2010

Fashion Rio


A Coven pensou na guerra a partir das gravuras de Goya e acabou chegando... no circo!


R.Groove fez de "Mar Revolto", o novo álbum de Carlinhos Brown, o tema de sua coleção


Nica Kessler chega ao line-up homenageando as mulheres. Será que são bruxas, ou seriam fadas?


Graça Ottoni fez estampa especial pra sua coleção: junto com Eduardo Tagliaferri, reproduziu um mata-borrão


Giulia Borges tirou do escuro sua nova coleção. Atenção pra estampa desenvolvida pelo artista canadense Kristian Adam


A Redley leva pra passarela uma moda esportiva que mistura o estilo urbano com o da praia


Alessa fez mil e uma estampas pensando a moda como instrumento: LPs, palhetas, teclados, CDs...


Para a Mara Mac, o outono-inverno 2010 vem do mar. Mais especificamente, do mar nórdico



As regiões montanhosas da Ásia foram pensadas para a coleção da Cavendish (mas pode esperar por roupas de lurex nela)



A estilista Yamê Reis diz tchau para o Cantão com uma moda entre mundos - vai do floral ao rock!


Se depender de Claudia Simões, a moda será artsy. Jackson Pollock, Mark Rothko (e até Leni Riefenstahl) inspiram sua coleção



Victor Dzenk fez pesquisa in loco para sua coleção, repleta de referências da mitologia grega


Andrea Marques chega com uma coleção inspirada na artista plástica Malu Saddi. Espere para ver o veludo estampado!


Para as Filhas de Gaia, o Frankestein é belo - e a estampa de flores, um resgate a feminilidade


A Ausländer faz moda em parceria com a Levi’s e Giuliana Romano - diz que é pra Cole Mohr e Alice Dellal se vestirem


No primeiro desfile da Patachou no Fashion Rio, Erika Frade mostra a força e leveza da natureza

A Printing diz que vai mixar o vintage com o tecnológico em seu outono-inverno 2010

De hoje (08.01) até dia 31.01 o Pier Mauá vai ser um aglomerado fashion, com um line-up que reúne 27 dos desfiles da temporada de moda nacional. Algumas coisas que aparecerão nas passarelas cariocas você pode conferir nas fotos acima, com amostras de 17 das marcas/estilistas participantes.


Alguns Números:

. R$ 11 milhões de investimento entre Fashion Rio e Rio-à-porter.
. 1.200 jornalistas credenciados.
. 25 patrocinadores e parceiros.
. 3 exposições.
. 169 expositores no Rio-à-porter.

domingo, 3 de janeiro de 2010

Fallen - Será mesmo o sucessor de Crepúsculo?


Fallen é o possível sucessor da Saga Crepúsculo no coração de jovens do mundo inteiro. O enredo do livro é até bem parecido com o de Twilight, mas em vez do Vampiro Edward coloque o Anjo Daniel.

A Disney também acredita no sucesso da da série literária Fallen (ainda sem tradução oficial no Brasil), uma série de livros de Lauren Kate.


A História:

Em Fallen (Caído no português),a personagem Luce possui uma chance rara na vida de uma adolescente, ela pode começar sua vida novamente em uma escola diferente. Infelizmente para Luce sua nova escola, Sword & Cross, é um reformatório e seu único conforto é o fato dos alunos são terem conhecimento dos motivos que a levaram para lá.

Mas tudo muda na vida de Luce quando ela encontra Daniel Grigori, um jovem lindo e misterioso, que acaba por se envolver com ela após salvar sua vida. Luce e Daniel sentem que existe uma ligação misteriosa entre sí, porém existe muito mais entre o Céu e a Terra que Luce pode imaginar... Daniel é um anjo caído e uma guerra se aproxima, inevitavelmente deixando Luce no meio de acontecimentos que mudarão sua vida para sempre.
O romance, assim como os livros de Stephenie Meyer, recebeu uma crítica morna/ruim da imprensa especializada. Porém, as similaridades entre as sagas são tão grandes que eu acredito que realmente Fallen pode se tornar o sucessor da saga de Crepúsculo num futuro próximo, principalmente se a Disney realmente investir na série nos cinemas.

Sherlock Holmes o filme

Mas e aí, ja tem alguma coisa programada para férias? Uma boa dica é ir assistir no cinema o novo filme de Sherlock Holmes. O detetive volta para as telas de cinema interpretado por Robert Downey Jr. e seu fiel escudeiro Watson pelo ator Jude Law.
O filme será baseado na HQ de Lionel Wigram intitulada Sherlock Holmes, que foca mais a ação abordando elementos como a habilidade de Holmes no boxe e na esgrima.

Sherlock Holmes conta ainda no elenco com Rachel McAdams (Irene Adler), Kelly Reilly (Caroline) e Mark Strong (Blackwood) e tem direção de Guy Ritchie.

O filme estréia, aqui no Brasil, na próxima sexta-feira, dia oito de janeiro.


SINOPSE


Sherlock Holmes ficou conhecido por descobrir a verdade sobre os mais complexos mistérios. Com a ajuda do Dr. John Watson, seu leal aliado, o renomado “detetive conselheiro”, é singular em sua busca por criminosos de toda e qualquer estirpe, seja confiando apenas em seus afiados poderes de observação, em suas notáveis habilidades dedutivas, ou pela força de seus punhos. Mas agora uma tempestade está se armando sobre Londres, uma ameaça diferente de todas já enfrentadas por Holmes – e é exatamente o desafio que ele está procurando. Depois de uma série de assassinatos violentos ligados a rituais, Holmes e Watson chegam a tempo de salvar a última vítima e acabam descobrindo o assassino: o impenitente Lorde Blackwood. À medida que a data de seu enforcamento se aproxima, Blackwood – que aterrorizou os colegas de presídio com sua aparente conexão com forças malignas e poderosas – alerta Holmes e Watson de que a morte não será seu fim e que, na verdade, a execução está prevista nos planos de Blackwood. E quando, depois de todas as indicações, Blackwood cumpre a promessa, sua aparente ressurreição espalha o pânico por Londres e confunde a Scotland Yard. No entanto, para Sherlock Holmes, "o jogo está apenas começando".

sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

Balada de Leithian parte 9



Abaixo segue-se a primeira parte do terceiro capítulo da Balada de Lúthien. Boa Leitura!

A Aventura de Beren filho de Barahir e Lúthien a elfa chamada Tinúviel o rouxinol ou a Balada de Leithian Libertação do Cativeiro:


III - Da Vinda de Beren para Doriath; mas primeiro
é contado o encontro de Melian e Thingol

Ali à muito tempo nos Dias Antigos
antes da voz ser ouvida ou pisados os caminhos,
o assombro do silêncio ensombrava ainda
os estrelados anoiteceres do bosque de Nan Elmoth.
Em Dias Antigos que à muito estão esquecidos
uma luz por entre as sombras brilhou,
uma voz foi no silêncio ouvida:
o súbito cantar de um pássaro.
Ali Melian chegou, a Senhora cinzenta,
e escuros e longos os seus cabelos deitou
debaixo do seu prateado assento cintado
e debaixo dos seus pés prateados.
Os rouxinóis com ela vieram,
a quem a sua canção ela ensinou,
os quais docemente nas suas brilhantes mãos
tinham cantado nas terras imortais.
De lá errantemente vagueando uma vez
de Lórien ela atreveu-se a trepar
as imortais montanhas
de Valinor, na base das quais batem
as ondas do Mar Sombrio.
Saindo assim livremente,
para aos jardins dos Deuses não mais
voltar, mas em costa mortal,
como um brilho antes da aurora ela vagueou,
cantando os feitiços de clareira em clareira.

Um pássaro na floresta de Nan Elmoth
piou, e ao ouvi-lo Thingol parou
surpreendido; então muito longe ele ouviu
uma voz mais bela do que a mais bela das aves,
uma voz de notas como claro cristal
como um fio de vidro prateado longínquo.

Do povo e família não mais ele pensou;
da missão que trouxe os Eldar
do longínquo Cuivínen,
de terras que ficam para lá do mar
não mais ele quis saber, esqueceu tudo,
atraído somente por aquele distante chamamento
até que profundamente na sombria floresta de Nan Elmoth
perdido e sem ajuda ficou.
E ai viu-a, bela e élfica:
Ar-Melian, a Senhora cinzenta,
silenciosa como as árvores sem vento,
com névoa até aos joelhos,
e no seu rosto longínqua a luz
de Lórien cintilava na noite.
Nenhuma palavra ela disse; mas passo a passo,
uma alta sombra, direita à sua face
avançou o rei do manto prateado,
o alto Elu Thingol. No anel
de árvores expectantes ele tomou-a pela mão.
Um momento face a face ficaram
sozinhos, debaixo do céu estrelado,
enquanto os anos das estrelas na terra passavam
e na floresta de Nan Elmoth as árvores
cresceram escuras e altas. O murmúrio dos mares
subindo e descendo na costa
e a trompa de Ulmo não mais ele ouviu.

Mas longamente o seu povo procurou em vão
o seu senhor, até que Ulmo chamou outra vez,
e então com desgosto eles marcharam em frente,
deixando os bosques. Para portos cinzentos
na costa ocidental, a ultima
longa costa de terra mortal, eles passaram,
e daí foram transportados pelo Mar
para Aman, o Reino Abençoado, para ficarem
no sempre verde Ezellohar
em Valinor, em Eldamar.

Assim Thingol não navegou nos mares
mas viveu entre a terra das árvores,
e Melian ele amou, divina,
cuja voz era potente como o vinho
que os Valar bebem em salões dourados
onde flores desabrocham e fontes desaguam;
mas quando ela cantava era um feitiço,
e nenhuma flor se agitava nem fonte jorrava.
Um rei e Rainha assim viveram longamente,
e Doriath estava cheia de canções,
e todos os Elfos que perderam o seu caminho
e nunca encontraram a baía ocidental,
as brilhantes muralhas da sua longa casa
junto dos mares cinzentos e branca espuma,
que nunca caminharam na terra dourada
onde as torres dos Valar se erguem,
todos estes foram reunidos no seu reino
debaixo da faia, carvalho e olmo.

Em dias posteriores quando Morgoth fugiu
da ira e ergueu uma vez mais a sua cabeça
e Coroa de Ferro, e o seu grande trono
debaixo das fumegantes montanhas
fundou e fortificou outra vez,
então lentamente o medo e as trevas cresceram:
a Sombra do Norte que todos
os Povos da Terra iria escravizar.
Os senhores dos Homens a ajoelhar-se ele obriga,
os reinos dos Reis Exilados
ataca com guerra imparável:
nos seus últimos portos na costa
eles vivem, ou em fortalezas muradas com medo
defendendo as fronteiras temerosas,
até que cada uma cai. Ainda assim reina lá ainda
em Doriath para lá da sua vontade
o Rei Cinzento e imortal Rainha.
Nenhum mal no seu reino é visto;
nenhum poder a sua grandeza pode ainda ultrapassar;
lá ainda existe riso e erva verde,
lá as folhas estão acesas pelo branco Sol,
e muitas maravilhas começam.

Lá ia agora no Reino Guardado
debaixo da faia, debaixo do olmo,
ali com pés leves corria agora no verde
a filha do rei e da rainha:
dos mais velhos de Arda nascida
com a beleza da alvorada élfica
e a única criança destinada pelo nascimento
a andar com vestimentas da Terra
Daqueles que descendem dos que começaram
antes do mundo do Elfo e do Homem.

Para lá das fronteiras de Arda muito longe
ainda brilhavam as Legiões, estrelas e estrelas,
memoriais do seu longo trabalho,
realizações de Visão e de Canção;
e quando debaixo da sua antiga luz
na Terra por baixo estava uma noite sem nuvens,
a musica em Doriath acordou,
e ai debaixo dos ramos do carvalho,
ou sentado nas castanhas folhas das faias,
Daeron o escuro com coroa de fetos
tocava nas suas flautas com arte élfica
insuportável aos corações mortais.
Nenhum outro músico houve,
nenhuns outros lábios ou dedos vistos
tão habilidosos, dito isto em tradição élfica,
excepto Maglor filho de Fëanor,
harpista esquecido, cantor amaldiçoado,
que novo quando Laurelin ainda desabrochava
para a lamentação sem fim passou
e no mar sem fundo se atirou.
Mas Daeron no encanto do seu coração
ainda vivia e tocava na noite estrelada,
até que uma noite de Verão chegou,
como ainda os harpistas élficos cantam.
Então alegremente a sua flauta tocava;
a erva era suave, o vento estava parado,
o entardecer demorava-se fraco e frio
em formas sombrias sobre os charcos
debaixo dos ramos de árvores adormecidas
silenciosas e quietas. Pelos seus joelhos
uma névoa prateada brilhava pálida,
e fantasmagóricas traças em frágeis asas
voavam para a frente e para trás. Ao lado do lago
apressando-se, agitando, elevando-se claramente
a flauta chamou. Então ela chegou,
tão pura e súbita como uma chama
de perlífico branco as sombras trespassando,
a sua morada de donzela em brancos pés abandonando;
e como quando as estrelas do Verão se elevam
radiantes para os escuros céus,
a sua luz viva tudo transformava
em fulgurante prata assim que ela passava.
Ali agora ela andava com passo élfico,
dobrando-se e inclinando-se na sua graça,
um pouco relutante; então começou
a dançar, a dançar: em confusão corria
estonteante, e uma névoa de branco
estava envolta no seu rodopiante voo.
O vento assobia na água cintilante,
e a trémula folha e flor eram vergadas
com orvalho de diamante, enquanto cada vez mais rápido
e mais rápido andavam os seus pés alados.

O seu longo cabelo como uma nuvem caía
sobre os seus brilhantes braços levantados,
enquanto que lentamente sobre as árvores a Lua
na glória da plenitude
erguia-se, e na clareira aberta
a sua luz serena e clara deitava.
Então subitamente os seus pés pararam,
e através dos entrelaçados bosques ali entoou,
metade sem palavras, metade em língua élfica,
a sua voz elevou-se numa alegre canção
que dos rouxinóis aprendera
e na sua alegria de viver a tinha tornado
numa bela escravizadora de corações,
solteira, imortal, entristecida.

Ir Ithil ammen Eruchín
menel-vîr síla díriel
si loth a galadh lasto dîn!
A Hîr Annûn gilthoniel,
le linnon im Tinúviel!

Ó Lúthien mais bela das elfas
que prodígio moveu as tuas danças então?
Nessa noite que magia da Elficidade
encantada a tua voz possuía?
Tal maravilha não mais existirá
na Terra ou a Oeste para lá do mar,
ao entardecer ou amanhecer, pela noite ou dia
ou debaixo do espelho da Lua!
Em Neldoreth foi posto um feitiço;
a música no silêncio caiu,
pois Daeron jogou a sua flauta fora,
desdenhada na erva a deixou,
num encantamento preso como pedra ficou
com o coração partido na floresta atenta.
E ainda ela cantava acima da noite,
como luz regressando à luz
elevando-se do mundo subterrâneo
quando subitamente ali chegou um lento
e vagaroso passo de pesados pés nas folhas,
e das trevas na beira
da brilhante clareira uma forma saiu
com mãos a tactear, como que se em dúvida
ou cego, e enquanto tropeçando passava
sob a Lua uma sombra lançou
torcida e escura. Então do alto
como quando a cotovia cai a pique do céu
a canção de Lúthien baixou e cessou;
mas Daeron do feitiço libertado
acordou para o medo, e gritou em desespero:
"Foge Lúthien, ah Lúthien vai!
Um mal anda nos bosques! Vai!"
Então ele fugiu no seu terror
sempre chamando-a para segui-lo,
até que muito longe o seu grito era fraco
"Ah foge, ah foge agora Lúthien".
Mas silenciosa ela ficou no vale
imóvel, pois nunca o medo havia conhecido,
como uma esbelta e solitária flor ao luar,
branca e quieta com rosto elevado,
esperando, até que o medo chegou até ela, totalmente sozinha,
vendo aquela forma com cabelo emaranhado
e longa sombra que parava ali.
Então de repente ela desapareceu como um sonho
em esquecida escuridão, um brilho
em apressadas nuvens, pois ela tinha saltado
por entre os altos abetos, e espreitou
por baixo de uma grande planta com folhas
grandes e escuras, cujo tronco em feixes
sustentava umas cem belas sombrinhas;
nos seus brancos braços e ombros nus
a sua vestimenta pálida, e nos seus cabelos
as bravas rosas brancas cintilavam,
tudo estava com branco luar espalhado
em brilhantes poças sobre o chão.
Então o selvagem olhou preso de espanto
as árvores silenciosas, o chão deserto;
ele cegamente tacteou através da clareira
para as escuras árvores de sombra cercadas,
e, enquanto ela olhava com olhos ocultos,
tocou o seu suave braço em doce surpresa.
Como a agitada traça que de mortal sono
em abrigo escuro ou agitados arbustos fundos
ela correu rapidamente, para a frente e trás
com a sabedoria que os dançarinos élficos sabem
sobre os troncos das árvores ela traçou
um caminho fantástico. De muito longe
encantado, selvagem e desamparado
Beren chegou tropeçando, ferido e rasgado:
Esgalduin o rio élfico,
no qual entre a sombra das árvores brilham
as estrelas, corria forte diante dos seus pés.
Algum secreto caminho ela encontrou, e fugindo
passou por ele e não mais foi vista,
e deixou-o esquecido na margem.
"Escura a divisora corrente passa por mim!
A isto chega por fim a minha longa estrada -
a esfomeadas e solitárias,
impiedosas águas encantadas."

Um Verão terminou, um Outono brilhou,
e Beren nos bosques habitou,
tão selvagem e cauteloso como a fauna
que subitamente acorda na sussurrante manhã,
e salta de sombra em sombra, e foge
da luminosidade do Sol, e ainda assim vê
todos os invisíveis movimentos na floresta.
Os quentes murmúrios em tempos bons,
os zumbidos de muitas asas, os chamamentos
de muitos pássaros, o rufar da queda
da súbita chuva sobre as árvores,
as ventosas ondas em mares de folhas,
o coaxar nos pântanos, ele ouviu;
mas a canção do mais belo pássaro não
trouxe alegria ou conforto ao seu coração,
um vagabundo surdo que vivia aparte;
que procurava sem descanso e em vão
ouvir e ver aquelas coisas outra vez:
uma canção mais bela que o rouxinol,
uma maravilha ao pálido luar.

Um Outono passou, um Inverno caiu
nas secas folhas em bosques e clareiras;
as faias nuas estavam tristes e cinzentas,
e vermelhas as suas folhas debaixo delas jaziam.
De pálidas cavernas os húmidos olhos da Lua
as brancas névoas que da terra se elevam
para esconder o Sol do dia seguinte e pingam
todo o cinzento dia de cada ponta dos ramos.
Pela manhã ou tarde ele ainda a procura;
pelo dia ou noite em frios vales,
nem ouve um só som mas o lento batimento
em folhas encharcadas dos seus próprios pés.

O vento do Inverno soprava a sua trompa;
o véu de névoa está rasgado e cortado.
O vento morre; os coros de estrelas
saltam no silencioso céu em fogo,
cuja luz chega com frio cortante e pura
através de cúpulas de claro cristal gelado.

Uma faísca através das escuras árvores,
um penetrante brilho de luz ele vê,
e ali ela dança completamente sozinha
em cima de um livre cabeço de pedras!
O seu manto azul com jóias brancas
apanhava todos os raios de luz gelada.
Ela brilhava com fria e branca chama,
enquanto dançando descia a colina,
e passando diante do seu atento olhar silencioso,
um brilho como de estrelas em chamas.
E flocos de neve levantaram-se debaixo dos seus pés,
e um pássaro, subitamente, tardio e doce,
piou assim que ela passou.
Um gelado ribeiro para uma borbulhante canção
acordou e riu; mas Beren parou
ainda preso pelo encantamento na floresta.
A luz dela desvaneceu-se e a noite
fechou-se sobre a brilhante neve branca.

Depois disso numa verde colina
ele viu muito longe a bela donzela
de brancos membros e jóias brilhantes
muitas e muitas vezes em noites de luar;
e a flauta de Daeron acordou uma vez mais,
e suavemente ela cantou como antigamente.
Então perto ele se escondeu atrás das árvores,
e a mágoa misturou-se com o alívio.

Uma noite chegou quando o Inverno morria;
então sozinha ela cantou e chorou
e dançou até à aurora da Primavera,
e cantou alguma coisa mágica e selvagem
que o agitou, até que subitamente quebrou
os encantamentos que o prendiam, e ele acordou
da doce loucura e bravo desespero.
Ele levantou os braços para o ar da noite,
e lá dançou sem preocupações, rápido,
encantado, com pés encantados.
Ele apressou-se em direcção à verde colina,
aos ágeis membros, à bela dançarina;
ele saltou sobre a verdejante colina
os seus braços com amor por encher:
os seus braços estavam vazios, e ela fugiu;
fugindo, fugindo os seus brancos pés se apressam.
Mas enquanto ela abalava ele rápido chegou
e chamou-a com o suave nome
dos rouxinóis em língua élfica,
que todos os bosques agora subitamente tocavam:
"Tinúviel! Tinúviel!"
E clara a sua voz foi como um sino;
os seus ecos teceram um cativante feitiço:
"Tinúviel! Tinúviel!"
A sua voz de tanto amor e espera cheia
que um momento ela parou, o medo acabou;
só um momento; como uma chama
ele saltou direito a ela enquanto ela parava
e apanhou e beijou aquela donzela élfica.

Enquanto o amor ali acordou com doce surpresa
a luz das estrelas tremeu nos seus olhos.
Á! Lúthien! Á! Lúthien!
mais bela que qualquer criança dos Homens;
Ó! encantadora donzela da Elficidade,
que loucura possuis agora!
Á! ágeis membros e sombrios cabelos
e grinalda de brancas flores;
Ó! estrelado diadema e brancas
pálidas mãos debaixo do pálido luar!
Ela deixou os seus braços e fugiu
mesmo ao raiar do dia.

Feliz 2010!



Feliz Ano Novo, Adeus ano velho! Que tudo se realize neste ano que chegou!
Happy New Year! ¡Feliz Año Nuevo!Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!新年あけましておめでとうございます!

Então um Novo Ano, espero que nos próximos 365 dias você seja muita feliz, que todos os teus sonhos se realizem, que você tenha paz e prosperidade. Que você conquiste amigos e amores e que você tenha tudo de bom.

Beijos e Abraços e um Feliz Ano Novo
Bibiana